ある方の素敵なＨＰに コンセプトという項目があったので
私も！ なんて意気込んで 今回のＨＰにコンセプトの項目を作っていただきました。
本当は コンセプトなんて考えてから 作品など描いてはいないのです。
けれど 絵の学校や展示で 色々な人の作品とともに 自分の作品を並べたり
その感想を聞かせてもらうこと また 一過性ではない心惹かれる作品に出会うと
見えてきたりしたものもあったので それが面白く 文章にしたくなりました。
-------------------------------------------------------------
今日書きたかったのは その作業の中でふと浮上してきたピクシーという存在についてです。
そのときまで ピクシーというのは ある地方の妖精... といったことしか知りませんでした。
といっても 他の妖精など全くといっていいほど知らず、、、
ただ５年ほど前 何かの拍子に ピクシーという言葉を聞き その語感がかわいかったので
覚えていた程度だったのです。
けれど 今回コンセプトを書きすすめているうちに ピクシーという存在が
ピョコリと浮かんできたので 調べてみましたら あまりにも興味深い縁を感じました。
-------------------------------------------------------------
ピクシーとは イングランドの南西部諸州の民間伝承に登場する
人間の手のひらに乗る位の大きさしかない小型の妖精で
洗礼を受けずに死んだ子供の魂が化身した存在だといわれているとのこと。
古代の塚やストーンサークル 洞窟などに住み 夜になると森の中でダンスをし
翌朝その場所には「フェアリー・リング」ができているとのこと（ ※ 1 ）
ガリトラップという彼らの踊りにでくわした旅人は
皆一緒に踊らされ時間の観念をなくしてしまうとのこと（ ※ 2 ）
陽気でいたずら好きで 旅人を惑わせ 迷わせ くたくたに疲れさせたりするとのこと。
上着を裏返しに着ると 正しい道に出られるそうです。（ ※ 3 ）
善人には良いことを 悪人にはいたずらをする傾向が有り
ピクシーの子どもの行水のためや ピクシーの喉が乾かないために
農家では 夜になると水やミルクを置くとのこと。
そのお礼にと ピクシーは銀貨を桶の中に入れてくれるそうですが
用意しなかった 怠慢な使用人を懲らしめるため
7年間も片足が動かないように呪いをかけたりするとのこと。
ピクシーの姿を見る事はできないけれど
頭の上に四つ葉のクローバーを載せれば 見えるようになるとのこと（ ※ 4 ）
-------------------------------------------------------------
（ ※ 1 ）
今年 銅版画にしようとしていたらくがきのイメージが フェアリー・リングとそっくり！
（ ※ 2 ）
母が昔 私のことを占った際 "この子は時間の感覚がないから"と言われたそうで...(笑)
（ ※ 3 ）
良く迷って 眉間にしわを寄せています。。。
（ ※ 4 ）
添付の絵は 昔の絵です。 良くクローバーの絵を描いていました。。。
この絵柄は 良く事務所に厚かましく遊びに行った 原弘さんのお弟子さんで
戦時中の「FRONT」 また平凡社の「太陽」の創刊時のデザイナー
多川精一さんが手がけられていた 「紙魚の手帳」の表紙にしていただきました。
その他のクローバーの絵も 後日 ギャラリーのoldの項目にUPいたします。
-------------------------------------------------------------
と まぁそれだけのことですが ピクシーが他人とは思えないのです！
というか 自分がピクシーやったらどうしよう... と焦りました。（･･･って なんのこっちゃ）
とにかく 上着を裏向けに着ている私を見かけたら 迷っていたのだと思ってください。
（しょっちゅう寝巻きは裏向けに着ている... 笑）
-------------------------------------------------------------
コンセプト
翻訳していただくので 早く渡さねば... と焦っていたのですが
短い文章なのに ものすごく時間がかかり 結局 ぎりぎりに渡してしまいました！
そんな状況にもかかわらず 大変美しく翻訳していただいたので
英語・フランス語ができる方には そちらでも読んでいただければと思います。
